دراسة دلالية للتحليل المكوناتي في رواية لويس كارول مغامرات أليس في بلاد العجائب

الباحث

اريج اكرم عبد علي

المشرف

اشرف رياض عبدالله

الجامعة

جامعة الموصل

الكلية / القسم

كلية التربية الاساسية / قسم اللغة الانكليزية

الشهادة

ماجستير

السنة

2024

لغة الرسالة

انكليزي

الكلمات المفتاحية

Componential analysis ; Semantics ; Lewis Carroll ; Alice's Adventures in Wonderland

يعد التحليل التركيبي أداة لغوية ودلالية فعالة لدراسة الطبقات المختلفة لمعنى الكلمات. يتيح منهج التحليل التركيبي إجراء دراسة دقيقة للمكونات الدلالية التي تشكل العناصر المعجمية في النص. تحاول هذه الدراسة إيجاد وتحليل الروابط المعقدة بين المكونات من خلال إجراء فحص منهجي للكلمات، وكشف طبقات المعنى المخفية في اختيارات كارول اللغوية. علاوة على lls تبحث هذه الدراسة في كيفية مساهمة المكونات الدلالية في التماسك الموضوعي العام للرواية. وتعد الرواية الشهيرة 'مغامرات أليس في بلاد العجائب" للكاتب لويس كارول مثالا مثاليا لهذه الروائع الأدبية. تسعى هذه الدراسة إلى إجراء بحث لغوي، وخاصة الدلالي الذي يكشف عن وجود انحرافات ومخالفات دلالية في صفات المعجم للمكونات الدلالية بين الأسماء والأفعال في الرواية. وأنموذج هذه الدراسة هو نيدا (1975)، وقد اعتمد التحليل التركيبي في تحليل هذه المكونات والذي يشمل أربعة مجالات للكلمة (الاسماءء والأفعال، والصفاتء ،(ag pally ثم اتبع تحليل ليلز (1971) الذي يوضح أن هناك بعض القيود بين الاسماء و الافعال. تحاول هذه الدراسة الإجابة على ما هي آثار الانحراف الدلالي وانتهاك السمات المعجمية في الرواية؟ يعد التحليل التركيبي مفيدًا جدًا في توضيح معنى الكلمات عن طريق تقسيم الكلمات إلى مكونات أصغر. يستخدم الانحراف الدلالي وانتهاك السمات المعجمية لتحقيق أغراض خيالية وخيالية لنقل الجمهور خارج حدود الواقع. تم إجراء هذه الدراسة plastids البحث النوعي، وموضوع الدراسة هي رواية كارول. يتضمن التحليل كلا من المكونات المعجمية والنحوية، حيث يدرس كيفية مساهمة اختيارات كارول للكلمات والهياكل النحوية في تشكيل المشهد الدلالي المتميز لبلاد العجائب. تتناول الدراسة التي تحمل عنوان "دراسة دلالية للتحليل التركيبي في رواية لويس كارول 'مغامرات أليس في DL العجائب" التحدي المتمثل في فهم كيفية مساهمة الأدوات اللغوية،ء وخاصة الانحرافات الدلالية وانتهاكات السمات المعجمية، في alle GIS الخيال الفريد للرواية. يُظهر الانحراف وانتهاكات السمات المعجمية كيفية استخدام الكلمات والمفاهيم لتحدي المعايير التقليدية وإنشاء عالم يتم فيه قبول العبث كالمعتاد. إهقرارالمشغرف أشهد أن أعداد هذه الرسالة قد جرى تحت إشرافي في قسم ( اللغة الانكليزية )، كلية التربية الأساسية، جامعة الموصل وهي جزء من متطلبات نيل شهادة الماجستير.... التوقيع: المشرف:م. د. Ch pal رياض عبد الله التاريخ :. / / 5٠0”5 إقرار رئيس لجنة الدراسات العليا ely على التوصيات المقدمة من المشرفء والمقوم اللغوي والخبيرين العلميين، أرشح هذه الرسالة ed sil الاسم: أرم. غ3 انسام علي إسماعيل التاريخ: / / VeVe إقرار السيد رئيس القسم coed) sly على التوصيات المقدمة من المشرف والمقوم اللغوي ورئيس لجنة الدراسات العلياء أرشح هذه الرسالة للمناقشة. التوقيع: الاسم: أ.د. مازن فوزي احمد التاريخ: 7 5٠0٠”5/ قرار لجنة المناقشة نشهد نحن أعضاء لجنة التقويم والمناقشة، بأننا قد اطلعنا على الرسالة الموسومة ب ( دراسة دلالية للتحليل التركيبي في رواية لويس كارول "مغامرات أليس في بلاد العجائب" )وقد ناقشنا الطالبة (أريج أكرم عبد علي ) بما تحتويه هذه الرسالة فوجد أنه جدير بالقبول لنيل شهادة الماجستير. توقيع توقيع (عضوا): أ. زياد فاضل حمود (عضوا): أ. أنوارعبد الوهاب جاسم التاريخ VeVe / / : التاريخ ٠: / /5؟.٠ توقيع توقيع (رئيسا): أ.د. مازن فوزي أحمد (عضوا ومشرفا):م. د. أشرف رياض عبد الله قرار مجلس الكلية اجتمع مجلس كلية التربية الأساسية بجلسته المنعقدة بتاريخ ٠٠١74 /5 ١ وقرر due gill بمنحه شهادة الماجستير في اللغة الإنجليزية. التوقيع التوقيع الاسم: أ.م.د أحمد رعد إبراهيم الاسم: أ.م.د صفاء الدين عبد الله سليمان مقرر مجلس الكلية عميد كلية التربية الاساسية التاريخ VeVe/ / : التاريخ ٠.75 / / ٠:

Componential analysis is an effective linguistic and semantic tool for investigating the various layers of meaning of words. The componential analysis approach enables an accurate study of the semantic components that form the lexical elements in the text. This study tries to find and analyze the complex connections between components by conducting a systematic examination of significant words, revealing the layers of meaning hidden in Carroll's language choices. Furthermore, this study investigates how semantic components contribute to the novel's overall thematic coherence. The renowned novel Alice‟s Adventures in Wonderland, by Lewis Carroll, is an optimal example of such literary masterpieces. This study seeks to conduct a linguistic, particularly semantic investigation, that reveals that there are semantic deviations and violations of lexical features of semantic components of nouns and verbs in the novel. The model of this study is by Nida (1975), componential analysis is adopted in analyzing these components which includes four domains of the word (entities, events, abstracts, and relationals), then following Liles’ (1971) analysis which demonstrates that there are some restrictions between the verb and subject. This study tries to answer what are the effects of semantic deviation and violation of lexical features in the novel? Componential analysis is very useful in clarifying the meaning of words by breaking down the words into smaller components. Semantic deviation and violation of lexical features are used to achieve imaginative, and fantastical purposes to transport the audience out of the borders of reality. This study is carried out using a qualitative research, the data is Carroll’s novel. The analysis includes both lexical and grammatical components, examining how Carroll's word choices and syntactic structures contribute to the formation of Wonderland's distinct semantic landscape. The study titled "A Semantic Study of Componential Analysis in Lewis Carroll’s ―Alice’s Adventures in Wonderland‖ addresses the challenge of understanding how linguistic devices, particularly semantic deviations and violations of lexical features, contribute to the creation of the novel’s unique world of imagination. Semantic deviation and violations of lexical features show how words and concepts are used to challenge conventional norms and create a world where the absurd is accepted as the usual.

طلب نسخة من الملف

الملفات غير منشورة على الموقع. اترك بياناتك وسيتواصل معك موظفو قسم الشؤون الثقافية والفنون لإرسال النسخة مجاناً.

الاسم

رقم الهاتف

البريد الإلكتروني

الغرض من الطلب (اختياري)

إرسال الطلب