استعادة صوت المرأة: دراسة تنقيحية نسوية للحكايات الخرافية في القصائد والقصص القصيرة الحديثة للكاتبات

الباحث

مريم عبد الوهاب توفيق جلبي

المشرف

شيماء زهير حمودي الوتار

الجامعة

جامعة الموصل

الكلية / القسم

كلية الآداب / اللغة الإنكليزية

الشهادة

ماجستير

السنة

2024

لغة الرسالة

إنجليزي

الكلمات المفتاحية

Feminist Revisionism ; Fairy Tales ; Women's Poetry ; Short Stories

يعتبر التراث الأدبي جزءا أساسيا يؤثر بل ويحدد أي مجتمع وثقافة. إن التراث الأدبي الغربي هو تقليد غني جدًا وكانت القصص الخيالية دائمًا جزءًا لا يتجزأ من هذا التقليد. ومع ذلك؛ لا يمكن إنكار أن هذا التقليد الغني والمذهل هو ذكوري بحت. لقد استخدمت السلطة الأبوية الحكايات الخيالية ذات التأثير الساحر لإخضاع المرأة وإسكاتها وقمعها. إن قراءة القصص الخيالية بإمعان تثبت صحة هذه eles! وأنه من خلال هذه القصص تم تعريف النساء وإعطائهن أدوارًا نمطية لتلعبها في حياتهن الحقيقية. إن القصص الخيالية الأبوية، وحتى الكارهة للنساء، تصادر أصوات celal ولا تمنحهن أي فرصة للتحدث والتعبير عن أنفسهن أو تجاربهن أو حتى التفكير باستقلالية. بالنسبة للشاعرات والكاتبات تبين لهن أنه من الضروري بالنسبة لهن تحرير صورة المرأة في النصوص الأدبية وبذلك يمكنهن تحرير جميع النساء من الأدوار الذكورية المفروضة عليهن. ستسلط هذه الأطروحة الضوء على إحدى الطرق المهمة لمقاومة النظام الأبوي وهي المراجعة النسوية لأشهر الحكايات الخيالية. في day LY! يتم تناول حكايات خرافية مختارة من وجهات نظر نسوية Aas وتكشف كيف قامت الشاعرات والكتابات البارزات بمراجعة تلك القصص الخيالية للتعبير عن أفكار جديدة ولإعادة تثقيف الأطفال حول حقوق cdi pall واستعادة المعايير الأنثوية التي تتحدى القصص التقليدية. تعد مارجريت أتوود وآن سيكستون من بين الكتاب الأكثر أهمية وتأثيرًا الذين يسعون إلى توليد صوت وهوية للمراءة في المجال الأكاديمي وفي مجتمعاتهم. الفصل الأول عبارة عن مقدمة تحاول تقديم تعريف للحكايات الخيالية ودراسة تاريخ الحكايات الخيالية الكلاسيكية في الثقافة الغربية cig lal حيث aud إلى ثلاثة أقسام، يتناول القسم الأول تعريف الحكايات الخيالية وتأريخهاء ويليه في القسم الثاني تعريف الحركة النسوية في الموجات الأولى والثانية والثالثة والرابعة ونتائجهاء ويتناول القسم الثالث النزعة التحريفية النسوية للحكايات الخيالية. توفر التحريفية تفسيرًا حديئًا cel yall حيث تدمج في النسخة الجديدة من الحكايات الخرافية الكلاسيكية مفاهيم ومعتقدات جديدة، حيث تحتوي الحكايات الخرافية على روايات متعددة الطبقات تؤثر على cel pill وخاصة الأطفال. يشترك المؤلفون التنقيحين النسويون في الاعتقاد بأن المراجعة الأدبية هي أفضل نهج لإعادة تقييم المعايير الثقافية المقدمة من خلال القصص الخيالية التقليدية، وإعادة خلقها ستساعد في استعادة دور المرأة وصوتها على أساس il واجتماعي وأدبي. ويعرض الفصل الثاني تحليل المراجعة النسوية لأشهر الحكايات الخرافية في الشعر في الرسالة، يتم تناول حكايات خرافية مختارة من وجهات نظر نسوية cB paler وتكشف كيف قامت الشاعرات البارزات بمراجعة وإعادة كتابته تلك القصص الخيالية للتعبير عن الأفكار المعاصرة ولإعادة تثقيف الأطفال حول حقوق المرأة، واستعادة المعايير الأنثوية التي تتحدى القصص التقليدية. تعد سارة هند رسون هاي وآن سيكستون ومارجريت أتوود من أهم الشاعرات وأكثرهم تأثيرًا اللواتي حاولن خلق صوت وهوية أنثوية في المجال الأكاديمي وفي مجتمعاتهم. اما الفصل الثالث فيتناول ويشرح التحليل النسوي التنقيحي للحكايات الخيالية في قصص قصيرة مختارة تم تناولها من منظور نسوي معاصرء ويكشف كيف قامت المؤلفات بمراجعة وإعادة كتابته الحكايات الخيالية الكلاسيكية الشهيرة مع بطلات قويات وموهوبات من منظور أنثوي معاصر. تعد المؤلفات مثل أنجيلا كارتر ومارغريت أتوود من بين مؤلفي القصص القصيرة النسويين المؤثرين الذين مثلوا بطلات معاصرات تحدين الصور النمطية واستعادوا صوت المراءة والهوية الأنثوية التي تعكس الحقائق الحديثة. وأخيراً الخاتمة في الرسالة تعرض نتائج الدراسة والتحليل المتناول في الشعر الحديث والقصص القصيرة الحديثة ومخرجاتها.

The literary heritage is considered an essential part that affects and even defines any society and culture. The Western literary tradition is very rich, and fairy tales have always been an indispensable part of this tradition. However, it is undeniable that this rich and amazing tradition is patriarchal. Fairy tales, with their mesmerising effect, have been used by patriarchy to subordinate, silence, and suppress women. Reading fairy tales proves that such accusations are true and that women have been defined and given stereotypical roles to play in their real lives. The patriarchal and even misogynist fairy tales silence women's voices, giving them no chance to speak and express themselves, their experiences, or even to think. For women poets and writers, it turns out to be essential for them to liberate the image of women in the literary texts, to free all women from the patriarchal roles imposed on them. This thesis examines the revisionist techniques employed by feminists to resist patriarchal hegemony, and that is the feminist revision of the most famous fairy tales. In the thesis, selected fairy tales are tackled from modern feminist perspectives, revealing how prominent women-poets and authors revised those fairy tales to express new ideas and to re-educate children about women’s rights, reclaiming the feminine norms that challenge the traditional stories. Anne Sexton and Margret Atwood are among the most important and influential writers who endeavour to generate a voice and identity in the academic field and in their communities.

طلب نسخة من الملف

الملفات غير منشورة على الموقع. اترك بياناتك وسيتواصل معك موظفو قسم الشؤون الثقافية والفنون لإرسال النسخة مجاناً.

الاسم

رقم الهاتف

البريد الإلكتروني

الغرض من الطلب (اختياري)

إرسال الطلب