استراتيجيات التعريض في المقابلات التلفزيونية مع المشاهير: نهج تحليلي تداولي

الباحث

إيلاف ياسر احمد البدو

المشرف

وفاء مظفر علي اغا

الجامعة

جامعة الموصل

الكلية / القسم

كلية الآداب / اللغة الانكليزية

الشهادة

ماجستير

السنة

2022

لغة الرسالة

انكليزي

الكلمات المفتاحية

Innuendo ; Pragmatics ; Televised Interviews ; Celebrities

التعريض هو تعليق أو تلميح غير مباشر أو تلميحي ، وعادة ما يكون gl Us po سلبيًا. وهو يعد طريقة لقول أي شيء يبدو Gage وبريئًا ظاهريًا ولكنه يلمح بمهارة إلى إهانة أو ملاحظة فظة ، أو نكتة يُعد التعريض إستراتيجية مهمة للغاية لأنها تستخدم بشكل متكرر في الكلام اليومي كنهج مهذب للتعبير عن النقد أو العداء أو الجنس أو الفكاهة أو حتى المغازلة. وبقدر ما يتعلق الأمر بالمشاهير ، فإنهم يستخدمون التلميح في مناس بات متعددة ، لاسيما أثناء المقابللات ، و نظرًا للدور المؤثر للتلميح في مقابلات المشاهير ، أصبحت مقابلات المشاهير مجالًا يمكن إجراء تحقيق عملي فيه، و يمكن للنجوم نقل رسائلهم دون أن يكونوا مباشرين أو محددين أو صريحين أو صادقين في مناقشاتهم . في ضوء ما سبق ، تسعى الدراسة الحالية إلى : 1- التحقيق في تلميحات حديث المشاهير وتحديد الأساليب العملية التي تستخدمها هذه الشخصيات المشاهير لتحقيق التلميح في مقابلاتهم . 2- التحقيق في الدوافع الدلالية ely استخدام المشاهير J التلميح ،بقدر تعلق الأمر بهم ، فهم يستخدمون التلميح في مناسبات متعددة ، لاسيما أثناء المقابلات. ونظرًا للدور المؤثر للتلميح في مقابلاتهم ، أصبحت هذه المقابلات مجالًا يمكن من AID إجراء تحقيق عملي فيه. مما يمكنهم من نقل رسائلهم دون أن يكونوا مباشرين أو محددين أو صريحين أو صادقين في المناقشات. وعليه جاءت هذه الدراسة ل : - التحقيق في تلميحات حديث المشاهير وتحديد الأساليب العملية التي تستخدمها هذه الشخصيات لتحقيق التلميح في مقابلاتهم . - التحقيق في الدوافع الدلالية وراء استخدام المشاهير ل التلميح 2 - تحديد ما إذا كان التأدب والتحفظ بشأن حياة المشاهير الشخصية Laila هدقًا لتلميحات المشاهير ، - اكتشاف ما إذا كان المشاهير ينتهكون مبادئ غرايس والأسباب الكامنة وراء مثل هذه الانتهاكات . - لتحقيق الأهداف المذكورة أعلاه تفترض الدراسة ما يلي: j 1- يتم استخدام التعريض بشكل عام والتلميح على نطاق واسع في المقابلات التلفزيونية مع المشاهير.و في مقابلات المشاهير يمكن للنجوم تحقيق أهدافهم دون أن تكون مباشرة أو محددة أو صريحة أو صادقة ., 2- التعريض ¢ كواحد من استراتيجيات غير المباشرة ، لديه العديد من الاستراتيجيات الفرعية من تلقاء نفسه اذ يستخدم المشاهير في وقت واحد أكثر من إستراتيجية تلميح . 3- يتم استخدام التعريض بش كل مختلف من قبل أشخاص مختلفين ولتحقيق وظائف عملية واجتماعية ختلفة . 4- لا يستغل المشاهير Laila التعريض للتأدب في مقابلاتهم . 5- كثيراً ما يخالف المشاهير أقوال غرايس في المقابلة السياسية ، وهذه الدراسة أساسا مستوحاة من نموذج انتقائي ل Obeng (1994) و Bell (1997) و Fraser (2001). وأجريت للتحقيق في استخدام المشاهير للتلميح في المقابلات من منظور عملي اذ اهتمت الدراسة بالمعنى المقصود من المتحدثين. فالدراسة تتناول التلميح في مقابلات اربعة مشاهير في برنامج تلفزيوني على قناة الشرقية والذي يقدمه الدكتور عبد المجيد السامرائي .كما وقد اعتمدت هذه الدراسة منهجاً نوعياً لتحليل البيانات ، فقد أظهر تحليل البيانات أن الشخصيات المشهورة تستخدم استراتيجيات التلميح وأحيانًا تستخدم العديد من الاستراتيجيات في الوقت نفسه للردود على أسئلة المحاورين ، فهم في معظم الحالات يستخدمون التلميح لإظهار الأدب. ومع ذلك ، قد يستخدمونها في وظائف تداولية مختلفة غير الأدب ، وعادة ما يفشلون في اتباع مبادئ المحادثة الأربعة لتحقيق مزايا تداولية مختلفة ، فأسئلة المحاورين تلعب دورًا أساسيًا في استخدام المشاهير للتلميحات لذلك ¢ تم تأكيد الفرضيات الخمس لهذه الدراسة. قرار لجنة المناقشة نشهد نحن اعضاء لجنة التقويم باننا قد قرأنا هذه الرسالة وقد ناقشنا الطالب Ley تحتوبه هذه الرسالة وفيما له علاقة بها ووجدنا بانها جديرة بالقبول لنيل شهادة الماجستير في اللغة الانكليزية وعلم اللغة. توقيع: توقيع: أ.م. د. مروان نجيب توفيق أ.م. د. عبد حمود علي (رئيساً) (عضوا) التاريخ: / / 2022م التاريخ: / / 2022م توقيع: توقيع: أ.م. د. محمد نهاد أحمد dead وفاء مظقر علي (عضوا) pe) ومشرفا) التاريخ: / / 2022م التاريخ: / / 2022م قرار مجلس الكلية اجتمع مجلس كلية الآداب بجلسته المنعقدة بتاريخ / / 2022 وقرر منح الطالب شهادة الماجستير في اللغة الانكليزية وعلم اللغة. توقيع: التوقيع: (مقرر مجلس الكلية) (عميد الكلية) الاسم: الاسم: أ. م. د. محمد علي محمد عفين التاريخ: / / 2022م التاريخ: / / 2022م اقرار المشرف agai أن هذه الرسالة الموسومة ب ' استراتيجيات التعريض في المقابلات التلفزيونية مع المشاهير: نهج تحليلي تداولي" قد جرت تحت اشرافي في جامعة الموصل وهي جزء من متطلبات نيل شهادة الماجستير في اللغة الانكليزية وعلم اللغة. التوقيع: الاسم: أ.م.د. وفاء مظفر علي اقرار رئيس لجنة الدراسات العليا بناء على التوصية التي تقدم بها المشرف ارشح هذه الرسالة للمناقشة. التوقيع: الاسم: د. انمار حمودي سعيد بناء على توصيات المشرف ورئيس لجنة الدراسات العليا ارشح هذه الرسالة للمناقشة. التوقيع: الاسم: أ. د. وفاء عبداللطيف عبدالعالي

Innuendo is an indirect or allusive comment or hint, usually that one which is negative. It is a way to say anything that appears to be courteous and innocent on the surface but subtly alludes to an insult or crude remark, a dirty joke, or even social or political criticism. Innuendo is a very important strategy since that it is frequently employed in everyday speech as a polite way to express criticism, animosity, sexuality, humor, or even flirtation. As far as celebrities are concerned, they employ innuendo on multiple occasions, especially during televised interviews. Due to the influential role of innuendo in celebrities’ interviews, celebrities’ interviews have come to be an area where a pragmatic investigation can be conducted. Stars can convey their messages without being direct, specific, explicit, or honest in conversations. In the light of the above, the present study endeavors to (i) investigating innuendo in celebrity talk and identify the practical techniques celebrities figures employ to achieve innuendo in the celebrities’ interviews understudy, (ii) investigating the pragmatic motives behind celebrities' use of innuendo, (iii) determining whether politeness and reservation about their personal life is always a purpose for celebrities' innuendo, (iv) discovering whether celebrities violate Grice's maxims and the reasons behind such violations. To achieve the above mentioned aims, the study hypothesizes that: 1- Innuendo is used extensively in televised celebrity interviews. In celebrities’ interviews, stars can achieve their aims without being direct, specific, explicit, or honest. 2- Innuendo, as one of the indirectness strategies, has many sub-strategies on its own. Celebrities simultaneously employ more than one innuendo strategy. 3- Innuendo is used differently by different people and for achieving different prgmatic and social functions. 4- Celebrities do not always exploit innuendo for politeness in their interviews. 5- Celebrities frequently violate Grice's maxims in the political interview. This study is basically inspired by an eclectic model of Obeng (1994), Bell (1997) and Fraser (2001). This study is carried out to investigate the celebrities' use of innuendo in interviews from a pragmatic perspective. The study is concerned with studying speakers' intended meaning. The study examines innuendo in four celebrities’ interviews, in a program by Al-Sarqiya hosted by Dr. Majeed Al-Samarrai. The approach of this study is a qualitative one. The data analysis has shown that famous figures use innuendo strategies and sometimes concurrently use many strategies in their responses to interviewers' questions. In most cases, they use innuendo for showing politeness. However, they may employ it for various pragmatic functions other than politeness. They commonly fail to follow the four conversational maxims to achieve various pragmatic advantages such as covering something, making fun of someone or something, etc. The interviewers' questions play a fundamental role in celebritiess' use of innuendo. As a result, the five hypotheses of this study are confirmed.

طلب نسخة من الملف

الملفات غير منشورة على الموقع. اترك بياناتك وسيتواصل معك موظفو قسم الشؤون الثقافية والفنون لإرسال النسخة مجاناً.

الاسم

رقم الهاتف

البريد الإلكتروني

الغرض من الطلب (اختياري)

إرسال الطلب